Studiował sztuki wizualne i film w Zurychu oraz w Nowym Jorku. Reżyserował zarówno niezależne krótkie filmy, jak i dokumenty dla telewizji. Przygotowywał zwiastuny i reklamy, współpracował przy licznych projektach filmów fabularnych jako dyrektor artystyczny i montażysta. Od 2002 roku prowadzi studio graficzne w Zurychu specjalizujące się w animacji, efektach specjalnych i różnego rodzaju produkcjach multimedialnych. Oprócz pracy komercyjnej, Peter Volkart miał wiele wystaw w galeriach i muzeach sztuki w Szwajcarii oraz w innych krajach.