Cinemaforum

⭐Urszula Śniegowska nową dyrektor American Film Festival!⭐

⭐Serdeczne gratulacje od całego zespołu Cinemaforum!⭐📢 Uwaga, zmiany! Czyli idzie nowe (które dobrze znacie)❗️

Nowe Horyzonty i American Film Festival zyskują nowych dyrektorów – funkcję, którą do tej pory pełnił wobec obu festiwali Roman Gutek, przejmują kolejno Marcin Pieńkowski i Urszula Śniegowska.

Przez ponad 20 lat Roman Gutek nadawał ton i charakter Nowym Horyzontom i American Film Festival, ale jak sam mówi: „nadeszła pora na zmianę. Postanowiłem przekazać festiwalowe stery moim wieloletnim współpracownikom. Jestem przekonany, że świetnie poradzą sobie w nowych rolach. Będę ich mocno wspierał i nadal pracował dla naszego Stowarzyszenia, realizując jednocześnie nowe pomysły”. Roman Gutek pozostaje Prezesem Stowarzyszenia Nowe Horyzonty oraz będzie dalej aktywnie uczestniczył w tworzeniu koncepcji programowej obu wydarzeń.

Ulka Śniegowska jako dyrektorka American Film Festival i Marcin Pieńkowski jako dyrektor Nowych Horyzontów już prężnie pracują nad kolejnymi edycjami festiwali: tegoroczny MFF Nowe Horyzonty odbędzie się we Wrocławiu w dniach 12-22 sierpnia (część stacjonarna) oraz online w dniach 12-29 sierpnia, natomiast na American Film Festival zapraszamy do Wrocławia w dniach 9-14 listopada.

Więcej informacji na stronie → www.americanfilmfestival.pl/akt.do?r=aff&id=5573

__________

EN 🇺🇸🇬🇧

📢 Attention please! We have some exciting news❗️

The New Horizons International FF and American Film Festival have new directors. Marcin Pieńkowski and Ulka Śniegowska, respectively, assumed the functions from festival founder, Roman Gutek, who remains president of the New Horizons Association and who will continue his involvement in programming both events. As Roman Gutek said: „it's time for a change. I decided to hand over the festival reins to my long-term colleagues. I am convinced they will succeed in their new roles. I will offer them all my support, continue to work on behalf the Association, as well as develop and implement innovative ideas in other structures.

Both directors are already working on this year’s editions of the festivals. New Horizons International FF will be held in Wrocław on August 12-22 (in-theater) and online on August 12-29, while the American Film Festival will be held on November 9-14, also in Wrocław.

More info →
www.americanfilmfestival.pl/akt.do?lang=en&r=aff&id=5573 ... Zobacz więcejZobacz mniej

Cinemaforum

American Film Festival and Cinemaforum join forces again and announce a call for entries for the American shorts program!

There is a vast variety of short films created in the United States every year. That is why in 2020 both festivals decided to present the original selection of the best among them during a special joint section, ★American Shorts★, at both events which will take place in Warsaw and in Wrocław in November 2021.

📩 Please send your short (running time up to 40 minutes) by August 1, 2021. You’ll find the application form here → cinemaforum.pl/en/aff_2021/

The submissions are free of charge.

For the rules and regulations go here → cinemaforum.pl/download/cinemaforum_AFF_2021.pdf
___________
📢 American Film Festival i CINEMAFORUM kontynuują współpracę❗️

W Stanach Zjednoczonych powstaje co roku mnóstwo znakomitych shortów, które nie docierają do polskiej widowni. Właśnie dlatego oba festiwale postanowiły po raz kolejny zaprezentować autorski wybór najlepszych spośród nich podczas specjalnej sekcji – American Shorts. Jej głównym elementem są filmy fabularne, ale znajdzie się miejsce też na wybitne animacje i filmy eksperymentalne.

Właśnie dlatego wspólnie otwieramy nabór krótkich metraży do jesiennej edycji wydarzeń. Zakwalifikowane filmy zostaną pokazane podczas sekcji American Shorts w ramach obu festiwali.

Nabór trwa do 1 sierpnia, a efekty zobaczycie na festiwalach! ... Zobacz więcejZobacz mniej