Maimouna, autorka zwycięskiego scenariusza na „Hlm sur court”, w 2013 zrealizowała pierwszy film krótkometrażowy własnej produkcji, „Hide-and-Seek”. „Maman(s)”, czyli „Matk(i)” to film oparty na jej własnych doświadczeniach związanych z szokiem, jakim doświadcza dziecko w obliczu poligamii.