Trzech młodych chłopców ustawia na budynku antenę krótkofalowego radia. Mężczyzna z przenośnym odbiornikiem słucha różnych częstotliwości wędrując po okolicy. Międzynarodowa Stacja Kosmiczna transmituje prognozę pogody w kosmosie przekazywaną do wszystkich krótkofalowych odbiorników.