O poranku tramwaj wyjeżdża z zajezdni. Młoda nauczycielka rozpoczyna kolejny dzień i jedzie do pracy. Przypadkowe spotkanie w tramwaju sprawia, że powracają dawno uśpione tęsknoty.

In the morning a tram leaves the depot. A young teacher starts another day and goes to work. A random meeting on the tram makes long-dormant nostalgia return.

Małgosia jest pracownicą prowincjonalnego domu kultury. W ramach jednego z cyklicznych spotkań „Pejzaże literatury” ma przeprowadzić rozmowę ze swoim ukochanym pisarzem.

Małgosia is an employee of a provincial community center. As part of one of the cyclical meetings „Landscapes of Literature” she is supposed to interview her beloved writer.

Otyły dwunastolatek Wojtek wstydzi się siebie i swojej mamy, która prowadzi podupadający sklepik spożywczy. Pewnego pechowego dnia nastolatek buntuje się. Chcąc zmienić matkę, doprowadza niestety do jej upokorzenia.

An obese 12-year-old Wojtek is ashamed of himself and his mother, who runs a deteriorating grocery store. One unlucky day, the teenager rebels. Wanting to change his mother, he unfortunately leads to humiliating her.