Dana ucieka ze swoją rodziną. Łódź, która będzie ich przemycać do Europy, jest gotowa do wyjazdu, ale jego syn, Alan, odmawia opuszczenia ciężarówki. Okazuje się, że Alan przytrzasnął swój palec wskazujący i nie może się ruszyć. Dana wpada w panikę i w swojej desperacji staje przed dramatycznym wyborem.